Bienvenue Invité
 
CalendrierAccueilPortail  2012FAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionGalerie

Partagez | 
 

 Quelques notions de prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
alteorn
grand mordirith
grand mordirith
avatar

Nombre de messages : 204
Date d'inscription : 27/09/2008
Age : 49
Localisation : Marseille

Feuille de personnage principal
Race: Homme Homme
Niveau:
75/75  (75/75)
Classe: Maitre du Savoir Maitre du Savoir

MessageSujet: Quelques notions de prononciation   Sam 7 Nov 2009 - 10:23

Quelques éclaircissement concernant la prononciation des differents noms et mots les plus utilisés et hérités de la prononciation des anciens.

C - toujours "k" , jamais "s" : Celeborn se dit Keleborn et non Seleborn. Pour certains noms, comme Tulkes ou Kementari, un "k" a directement été employé.

CH - toujours équivalent à "k" et jamias au "th" anglais comme dans church. Exemples : Carcharoth, Erchamion.

DH - représente toujours le "th" anglais, le "th" doux de "then" et non celui de "thin". Exemples : Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen

G - équivaut toujours au "g" en anglais comme dans get. Region, Eregion, ne se prononcent pas comme "region" en anglais, mais comme "reguion" en français. De même la première syllabe de Ginglith : "guinglith"

T - les consonnes redoublées allongent la prononciation : Yavanna a un "n" allongé comme dans "unnamed" en anglais. ou penknike, non pas un "n" comme dans "penny".

A suivre.......

(tiré de la version "poche" du Silmarillion)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elenil
grand mordirith
grand mordirith
avatar

Nombre de messages : 161
Date d'inscription : 17/09/2008
Age : 32
Localisation : Nice

Feuille de personnage principal
Race: Homme Homme
Niveau:
65/65  (65/65)
Classe: Champion Champion

MessageSujet: Re: Quelques notions de prononciation   Sam 7 Nov 2009 - 11:31

Super post trés instructif Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Quelques notions de prononciation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques souvenirs de fête ...
» Quelques compliments et une question.
» Des manières quelques peu cavalières. [Libre]
» quelques (nombreux) mois plus tard...
» Quelques dessins.....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Confrérie de la Révélation :: Lotro Universe (Section Publique) :: Les Archives du Gondor-
Sauter vers: